Lançamento: The Testing (O Teste) de Joelle Charbonneau

Capa americana do livro. A capa Bra-
sileira ainda não foi divulgada.

Como já disse, faço parte de um grupo de traduções chamado de Dark Knight Traduções e eu fui designada para traduzir sozinha (ai, que emoção), o livro que promete ser a nova sensação 2014, chamado de The Testing, da escritora norte-americana (creio, não encontrei essa informação) Joelle Chabonneau.
O livro The Testing (O teste) é o primeiro livro de uma trilogia com esse nome que ainda não foi lançada no Brasil. O livro vai ser lançado no Brasil, ainda nesse ano, provavelmente no primeiro semestre.
O lançamento do primeiro livro da série, pela Dark Knight tem previsão para o mês de abril.

Sinopse:

Escritora Joelle Charbonneau

É  o dia da formatura de Malencia Vale (Cia) e todos estão comemorando. Todos, incluindo Cia, esperam serem escolhidos para O Teste, um programas das Nações Unidas que seleciona as melhores e mais brilhantes mentes para se tornarem possíveis líderes da civilização. Quando Cia é escolhida, o pai finalmente lhe conta sobre os seus pesadelos que tivera quando fez os testes. Com terríveis advertências como "Cia, não confie em ninguém" ela é levada para a cidade de Tosu, de longe dos amigos e da família do que talvez seja para sempre. 

Book Trailer

Infelizmente o Trailer ainda não está legendado, mas vale a pena conferir e dá pra entender numa boa.

Então, colegas, o que acharam? Ansiosos?

Estou começando a traduzir hoje, então vai demorar um pouquinho para chegar. O lançamento como eu disse em pdf vai ser em abril (lembramos que não é a tradução oficial), e espero que vocês gostem do meu tipo de tradução. Os livros que traduzimos na Dark Knight geralmente são do tema distopia (ou ficções futurísticas). Confira a página no grupo para conferir seus lançamentos... Lembramos que esse mês vai lançar o livro Fire and Flood (Fogo e Inundação), do qual eu também participei da tradução.

Beijinhos, beijinhos, comentem.